Nossa querida Cris – Puppy da Chria – pra quem não sabe, ela é a blogueira tradutora do sweetblogchria inglês, tradutora da loja virtual internacional e  filha do meu marido.

Bem, Cristina é especial no que diz respeito à pizzas – Gente! foi uma coisa… – nunca comi tanta pizza boa,hahahahahaha

Cris! Você foi maravilhosa!!!!!!! Não vejo a hora de repetir este encontro…

Um pouquinho então pra vocês…

bjobjo

Chris

Olá amigos!

Este final de semana fomos (família toda) ao campo – hotel LindnerHof, no Alto Rio dos Cedros,  S.C. – para comemorarmos o níver do maridão Alfredo – a convite do meu cunhado Horst ( proprietário do LindnerHof )  - Horst, muito obrigada – foi óooooootimo!

Bom, pra contar um pouquinho pra vocês sobre o LindnerHof – ele é um charmoso hotel feito onde foi no passado a serraria Lindner – representada pelo Sr. Alfredo Lindner – meu falecido sogro.

É uma revitalização exemplar – onde tudo foi preservado…, – as máquinas estão lá, agora como parte do mobiliário e utilitários do hotel ( como o balcão da recepção…), assim como a arquitetura, que em cada espaço –  uma parte da história está alí para ser relembrada – é realmente lindo…

Gosto de ver como a família do meu marido respeita a história e passa isto para outras gerações – nossos filhos…

…E neste final de semana deu de tudo – caminhadas, feijoada, passeios de Jeep, cavalgada,  todo mundo reunido à noite em volta do forno à lenha, com pizzas e mais pizzas maravilhosas, feitas pela querida Cristina ( Puppy da Chria – nossa tradutora e blogueira do sweetblogchria inglês) e muuuuuuuuuito vinho… Aaaaaaaaaai, delícia!

Eu precisava há muito tempo, parar um pouquinho e relaxar num lugar assim. É incrível como a gente se deixa levar pela rotina, correria do dia a dia e do trabalho, inclusive trabalhando final de semana,rsrsrsrs…- e quando a gente vê, nem final de semana acabamos tendo…Eu respirei muito ar puro, meditei na cachoeira, conversei e ri bastante, brinquei com as meninas… e resgatei energias.

Foi realmente um ótimo final de semana!  Recomendo a todos vocês!

Aqui para quem quiser saber mais sobre o LindnerHof.

bjo enorme e ótima semana!

Chris

Olá amigos!

Fiquei dois dias sem postar e estou numa ansiedade tremenda aguardando meu computador novo, que sem dúvida tornará tudo  ( meu trabalho, os posts, pesquisas…) melhor, muito melhor…, – além de deixar uma criatura que se apaixonou pela blogosfera – muito mais feliz, hahahahaha…  Agora não fico sem postar 1 dia!

Vocês não imaginam a disputa que é aqui em casa com minhas filhas, pra usar os computadores. No trabalho não sobra tempo para postar e visitar os blogs amigos, – acabo deixando pra curtir isto em casa… Aí, é como comentei… elas adoram  ( principalmente agora nas férias) brincar nos sites infantis… Áfe – Bem, isto amanhã estará resolvido! Mostro aqui minha maçanzinha nova!

Então: – Hoje fiz uma pequena viagem a Pomerode ( cidade próxima de Blumenau, e de cultura alemã) e fiquei encantada com tudo! Parecia tudo mais bonito, o céu estava um azul lindo – como o da minha infância, as casinhas com seus típicos jardins floridos e caprichados…, os colonos com suas bicicletas, a paisagem encantadora… que parecia até ser de uma região europeia. Engraçado, faço tantas vezes esta viagem – mas hoje foi diferente… Não dava vontade de chegar na obra entende?!( Ah! fui à uma reunião de arquitetura). Minha vontade era ficar curtindo aquilo durante muito tempo…  dirigindo, pensando na vida…sonhando…Fiquei cantando Elis com uma vontade gente ( me achando sabe?!)… repetindo várias vezes a mesma música hahahahah – Qui será que me deu?! Bateu uma bobeira?! Será uma menopausa antecipada?! hahahahahahah

Fiquei tão feliz com o momento – que queria ter a digital, pra tirar várias fotos ,e dividir com vocês aqui… ( fica pra próxima)

Nossa! eu não tenho vergonha de falar aqui as coisas que sinto… Estou adorando!!!!!!! E gostaria que vocês falassem também, ok?! Podem falar!

Agora deixa eu contar outra coisa: – Fiz uma coletânea de coisas que me inspiram – relacionadas com o VERÃO…  -Adoro os livros de Betty Bib, as revistas Marie Claire Idées ( não perco uma), as fadas de Juliana Bollini ( sou apaixonada pelo trabalho dela), o Verão ( claro, não tão quente assim…) e alguns lugares que conheci e amei... – Tudo isto, e mais o dia de hoje, me inspirou à fazer este post pra vocês – Espero que gostem!

Bjo enorme! Adoro vocês!

http://mci.blogs.marieclaireidees.com/

http://julianabollini.blogspot.com/

Chris

Instalação, Inspiração,  Intuição  indiscutível…  É criação animada: 

- Reaproveitei um vidro de geléia  e  colei sobre a tampa, um copinho de vidro ( de mostarda Hemmer – é redondinho, baixinho e lindinho) que recebeu uma plantinha que requer pouco cuidado. Enfeitei a tampa para esconder a mesma, e parecer um vaso – a questão depois de abri-la… , acaba sendo uma surpresa. Os chocolates que coloquei, no final acabaram lembrando a terra que estaria no vaso, rsrsrsrrs – Viajei demais né?!

Verdade é, que muita gente gostou – o marido sugeriu uma sessão de terapia, mas mesmo assim resolvi postar aqui.

Bom, pensem assim: – algo que iria para o lixo, virou  INS…, arte decorativa, verde na sua mesa de trabalho, chocolatinho surpresa e gente feliz!

E vocês? gostaram?!

bjo,bjo da Chris

Olá!

Hoje mostrarei pra vocês um pouco do Kapama,  e dos animais que pude ver num safari emocionante que fiz na reserva do Kapama Game – grande região do Kruger National Park.

O Kapama River Lodge, compreende um hotel/spa com 64 quartos e uma estrutura incrível, dentro da reserva que comentei…Você realiza os safaris com rangers especializados, capazes de identificar na savana os inúmeros animais, incluindo os BIG FIVE.

 A arquitetura do hotel é única, toda integrada com a natureza – sem esquadrias ( pois o clima permite) e com grandes aberturas para o exterior. Uma argamassa misturada com uma palha característica da região, como se fosse um estuque – recobre as paredes com cor e textura inconfundível – é lindo! Os acabamentos naturais identificam sem deixar o conforto e a sofisticação de lado…Um brise, tipo persiana de tronco de árvore quebra o sol e proporciona luz e sombra nas paredes internas do lounge – meio nostálgico de tão acolhedor.

Mostro aqui pra vocês, como foram os três dias que estivemos lá. bjos

A seguir, umas fotos do interior da suite – que tem vista para o rio Kapama – é possivel avistar animais como zebras, e impalas bem próximos da varanda – a paisagem é linda… Adorei a decoração, simples e original – o grafismo da colcha tecida à mão é incrível… vários detalhes  que fazem a diferença.

Agora, meninas – imaginem euzinha num spa, massagens e mimos de cremes e óleos especiais… Afe! nem pude imaginar quando o marido me deu de presente esta tarde inesquecível,rrsrsrsrsrs … Foi muito engraçado, nem sabia como fazer o ritual de troca dalí, vem pra cá, deita aqui…., rsrsrsrsr – roupão,chinelinho… meu Deus tanta coisa… mas pensei assim: tenho que relaxar e curtir, né?! e tudo deu certo, ótimo… eu contava os minutos para não acabar – uma música de Bach bem baixinha… Que delícia…A massagem foi ótima – e pasmem – a massagista era uma brasileira, baiana – ó chente!

… Acordávamos às 5 horas da manhã – tomávamos um rápido café e às 6 horas tínhamos que estar na ranger com nosso grupo para o primeiro safari do dia – Eram 3 safáris por dia.

Gente, um frio que vocês não imaginam… A ranger entrava no meio da savana, em tudo que era canto, à procura dos animais. O outro safári era às 15 h, e o último, antes do jantar – às 19 horas. Parávamos no meio do safari para uma confraternização – os rangers ofereciam um coquetel com direito a Champagne.

Vimos muitos animais, inclusive os big fives – foi emocionante… Até fomos atacados por um elefente.

Bom, depois de tanta atividade – um jantar temático era organizado pelo hotel, com apresentações de grupos de dança típica africana. A comida típica – maravilhosa também… nem sei como descrever – simplesmente adorei tudo.

Foram 3 dias inesquecíveis, recomendo á vocês que quiserem conhecer a África e curtir um safari.

Ah! a viagem à Kapama num DC4, você pode ver aqui: http://www.sweetblogchria.com.br/?cat=143

Espero que tenham gostado!

Um grande beijo

Chris

Camille Claudel hoje faria 144 anos!

” Camille Claudel é uma das mulheres mais impressionantes do fim do século XIX. Dotada de genialidade incomum, ousou competir com o maior gênio masculino de sua profissão na época, muito famoso e mais velho que ela – Rodin, mestre e amante – e foi esmagada pelo sistema por ser mulher, chegando até à loucura.” É um parágrafo do livro Criação e Loucura de Liliana Liviano Wahba.

Eu particularmente sou fascinada pela obra e vida de Camille – e faço aqui uma homenagem num dia muito especial.

Beijos

Chris

Oi meninas,

Quando estivemos na África do Sul este ano, pude vivenciar algo impressionante que foi viajar num DC4. Foi algo único, o avião, as aeromoças, o seviço de bordo impecável e todos acessórios (detalhes)remetiam para o retrô – um passado que me agrada … Foi muito engraçado – balançava demais e dava um frio na barriga quando passava no meio de montanhas enormes. Quase todos passaram mal.

Achei um luxo o serviço de bordo, com louças,almofadinhas de linho engomadas e bordadas, taças de vidro, e tudo mais…até as aeromoças eram senhoras super maquiadas…- dava impressão que tinhamos voltado no tempo,rsrsrsrsrs.O comandante – meu Deus do céu,rsrsrsrs- não queiram acreditar – uma figura,rsrsrsrsrs.

É amigas,este blog tem turismo também e mais coisinhas que acho legal compartilhar com vocês…- fica meio doio,rsrsrsrrssrs- mas todo este universo de experiências me inspira.

Bom, a viagem foi demais e depois descemos em Kapama – uma reserva privada com um hotel bem charmoso, safari, e muita aventura – vou contar tudinho em outros posts!

Agora, começo com fotos do DC4 – que foi uma das coisas mais loucas que já fiz.

Bjo grande

Chris

Vocês curtem vinho? Pois é, eu adoooooooooro, e tive a oportunidade em agosto de conhecer Seidelberg – uma vinícula próxima a Cape Town na África do Sul. Um dos lugares mais lindos que já estive – a paisagem e a atmosfera do lugar é demais…e você se sente como se já fizesse parte do lugar ha mais tempo. Um jardim lindo,com mesas para pique-nique, árvores e pessoas interessantes.Na vinícula ainda existe uma pousada super charmosa, restaurante,ateliê e a própria vinícula com tonéis enormes num sistema tecnológico super avançado – é lindo.

Coloco aqui uma fotos pra compartilhar com vocês.

bjo,bjo

Chris

Meninas,

Vocês estão vendo a news da Chria que comunica o programa de Domingo, dia 26….- Ok, fiz uma historinha que conta um pouquinho de como foi arrumar tudo, ir e estar lá curtindo esse momento tão bacana pra Chria. Foi divertido, ficamos bem bonitinhas de aventais coloridos e coordenados ( impecável,rsrsrsrsr) – levamos quase a loja inteira para apresentar…. foi realmente muito legal.Não conhecíamos o lugar onde gravaríamos, D’ Acampora – um bistrô maravilhoso, super charmoso…que a querida Samira e Hellen Quevedo fizeram locação. Aliás, a Samira Campos foi demais, super atenciosa e querida – faço aqui nosso agradecimento pela oportunidade de gravar este quadro do seu programa.ADORAMOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!